discrete adjustment перевод

• дискретное регулирование

• discrete:    1) _тех. обособленный элемент системы2) прерывистый, дискретный Ex: discrete quantity _мат. дискретная величина3) разрозненный, состоящий из разрозненных частей4) оторванный; отвлеченный, абстрактны
• adjustment:    1) регулирование; согласование; Ex: to make adjustment to village life приспособиться к сельской жизни2) улаживание, урегулирование; Ex: to work out an adjustment выработать условия урегулирования3)
• attenuation discrete:    шаг затухания
• discrete absorption:    дискретное поглощение
• discrete aggregate:    сыпучий заполнитель
• discrete analog:    дискретный аналог
• discrete analysis:    дискретный анализ
• discrete approximation:    дискретная аппроксимация, дискретное приближение
• discrete arithmetic:    мат. дискретная арифметика
• discrete array:    1. дискретная антенная решетка2. матрица дискретных элементов
• discrete automaton:    дискретный автомат
• discrete base:    мат. дискретная база
• discrete behavior:    мат. дискретный характер изменения
• discrete category:    мат. дискретная категория
• discrete cell:    отдельная ячейка

• One such dramatic change occurs when a “pegged” or fixed exchange rate becomes unsustainable and has to undergo a discrete adjustment.
  Одно из таких существенных изменений происходит в тех случаях, когда искусственно поддерживаемый или фиксированный валютный курс становится неприемлемым и его необходимо скорректировать с учетом конкретных обстоятельств.